“Ilove Tibet
and I miss my parents.⋯I also love Beijing where I have so many friends
and teachers around. Now I
think of here as another home, and we are a family. Of course, the sky here is not as blue as in Tibet." Ci
Pin laughed happily. "Here", to the 16-year-old Ci Ping, refers
to his school-Beijing Tibetan School.
Ci Pin, a
rosy-cheeked teenager, was born in a herdsman's family in Tibet. Like most Tibetan boys, he spent a carefree
childhood pasturing yaks on green slopes and watching eagles hovering over
plateau under the blue sky. Back
home, there are yak meat, milk tea and zanba (a Tibetan food, roasted qingke
barley flour) waiting for him. But now he is having rice and vegetables for dinner and living
in the students' dormitory in Beijing, a thousand miles away from his hometown.
But he is not alone here. The
Chinese government has been selecting Tibetan teenagers to study in Beijing
Tibetan School since 1987. These youngsters will return to their
homeland after finishing their education in Beijing.
From 1987 to 2005:
twenty years of changes
Beijing Tibetan
School was founded almost twenty years ago. During this period, there has been an ever-increasing friendship
between the Han people and the Tibetans. On September 19th, 1987, the first group of Tibetan students
arrived. Facing a completely new environment and different people, the students
became very emotional. Many
students had their doubts, some even burst into tears. Meanwhile, Tibetan students and their
parents back home were skeptical of the new school and of classes offered
outside Tibet. They held a
"wait and see" attitude.
Days, months, and years passed.
The Tibetan students clearly developed different feelings towards
the school and those who work there.
Ci Ji could never forget the days when he was ill.
His teacher took care of him in the hospital for days, washing his
clothes and feet. Zhu Jie could
not help crying when his teacher washed his trousers stained with excrement.
De Ji Cuo Mu burst out "Mama" when she was graduating,
because for two years her teachers have taken her to Beijing Cancer Hospital
for medical treatments. When Tibetan New Year comes every year,
the very first thing the students do is to contribute white hada, zanba
and buttered tea to their teachers to show their love and gratitude.
The students' inner feelings are best
illustrated through a speech by Khra-krten tshe-rin.
It reads like this: "Four years ago, when I was admitted to
Beijing Tibetan School, my neighbors warned me about Han people looking
down upon us and may want to harm the Tibetans.
Initially, their words made me suspicious of Han people around me
and kept them at arms length after arriving in Beijing.
But years of contact gradually melted the ice in my heart, because
our teachers here have treated us as their own children... I realize now those words were biased opinions of some people
back home rather than sound advice. There is no reason for us to be wary of Han people, because
we are members of one family..."
A thousand miles away back in Tibet, the parents
have also gone through a mental transformation.
They no longer have doubts about the school after seeing evidence
of their children's achievements.
Now they encourage their children to excel so they can be accepted
by Beijing Tibetan School. Many Tibetans visit and pray at Sha-lu-dgon
Temple in Gshis-kh-rtse, the second largest city in Tibet. Now most prayers claim they pray for their
children's admission to Beijing Tibetan School.
The importance of receiving quality education
is a very significant motive for the parents to send their children to Beijing. But a more important reason behind their decision lies in the
care they receive aside from quality education. The parents are very sure about making this decision. Their confidence comes from what the teachers
and staff members have done for the children.
"Our teachers? Our parents? Any difference?"
From lack of trust to total dependence, one can
only imagine the complicated transformation during the changing process. Unlike those in other ordinary schools who can enjoy every
vacation, teachers at the Tibetan school are on duty all year long. The distance makes it impossible for the
students to return home for holidays, which means their teachers also have
to be their guardians and provide them with extra care.
Yang Baolin, an English teacher at Beijing Tibetan
School for 11 years, knows best what it means to work in this special environment. While one has limited time and energy, the devotion on one
thing often means sacrifice of another.
Being the father of a seven year old boy, he talked about his son
with a strong sense of remorse rather than fatherly pride, "I have
only taken him to the zoo once and museums three times...He is a good boy,
cute as well, but growing up without a father's company made him timid and
not as outgoing as children of his age."
Yang sighed and went into silence.
In choosing to be a responsible "father"
to his students, Yang also had to make another big sacrifice.
His old mother has been in hospital since last November, but Yang
has only visited her three times due to his full schedule at the school. When he called his brother recently to
inquire about her status, all he got was a cold reply, " just forget
that you still have a mother, and do not bother to call again". Anyone with knowledge of Chinese culture
understands what these words mean to a son. Being filial, including taking care of elderly or sick parents,
is a treasured duty in traditional Chinese culture. It is not because his brothers are not
understanding and unsupportive of his work; rather, it is because no excuse
can spare a son from caring for his sick mother. Yang knows all too well the consequences of the choices he
has made. He says, "I
am not doing it for government recognition or monetary reward. Frankly speaking, my salary is no more
than that of teachers in other schools.
Believe it or not, I thought of giving up the job. But these children are in my heart and
I just cannot abandon them. Their
parents are not here, so they count on me. You can call it a sense of duty,
a magic power, whatever. The
fact is we are closely bound together".
Yang showed his only smile throughout the interview when he talked
about his students.
Yang is not the only teacher who had to make such
difficult choices in Beijing Tibetan School.
On all the Chinese holidays, teachers here have to stay and organize
various student activities. Even
during the Chinese New Year, the most important Chinese holiday, the teachers
have to rush to school for a bigger "family union". Last year, the holiday and Tibetan New Year fell on the same
day. The teachers had to drop
their Han culture temporarily and threw themselves into the great celebration
of the Tibetan festival with their students. This meant the teachers had to give up being with their own
loved ones on this traditional family holiday.
The teachers' responsibilities go far beyond being
with their students at school. They
also take on parental duties of caring for their students.
Sometimes, their job even involves potential danger. Due to special natural environment in
which the Tibetan students grow up, they are more prone to pulmonary tuberculosis,
a highly contagious disease. In a case like that, the teachers have to sign
the legal medical documents, and then go into the isolation ward to care
for the sick student like their parents. Of course the teachers are normal human beings with natural
fear for contagious illness and death.
But at times like that, citing a teacher's words, "you can not
leave a sick child alone in that ward, because no parents will do that".
So it is not surprising a recovered student once said, "my teacher
is also my mother, I see no difference between them".
Preserving
Tibetan Culture Amidst Han People's World
A special
school for Tibetan students involves the delicate issue of how to make them
feel at home while it is located in the modern capital city? It requires more than regular care and
love, because Tibetan students face a sudden loss of their natural environment.
From steppes wide as ocean to populous and prosperous urban surroundings,
these students are transplanted like plants into new soil in different weather
and geographic condition. They
experience culture shock in all areas such as language, dress, and religion. They do not understand why people bathe
daily because water is a precious commodity; they are reluctant to eat vegetables
because in Tibet, only flocks and herd eat "grass". It is undeniable that receiving education
in Han people's world can influence their ideology, because six years of
teachings in biology, geography and science are in conflict with Tibetan
religion and lifestyle. Another
influential force around them comes from Han teenagers. All these pose a serious cultural question:
Can these students preserve their Tibetan identity in the omnipresent Han
culture?
The Chinese
government has never overlooked the diversity of ethnic cultures and the
importance of preserving them. The
spread of knowledge and the elevation of literacy cannot be achieved at
the expense of extinguishing ethnic characteristics. The builders of Tibet
should be Tibetans doing things in their own way, in accordance with their
culture, and equipped with knowledge and insight. The power of indigenous culture is no less than the power of
modern science and technology. Guided by this perception, the school is
determined to educate these students, with respect for their customs, life
style, and unique traditions.
A sure way
to help the students make an easier transition into life in Beijing is through
the creation of a most Tibetan-like environment. The first obstacle is food. The unique geological location
greatly influences their diet. Zanba
and buttered tea are the main ingredients of their diet, and they eat plenty
of meat. After studying the
characteristics of Tibetan diet, the school made it a rule that the students
must be served buttered tea three times a week and no less than 200 grams
of meat daily per person. During
holidays when the students feel homesick the most, the school will try its
best to prepare special Tibetan meals.
The students
feel the most excitement celebrating Tibetan New Year. On New Year's Eve, the students will decorate
their classrooms and dormitories in their traditional style. Afterwards, they go to the dining hall
where they can make kasai (a mixture of flour and butter) and gutu (like
panada soup), both typical food items served on holidays. On New Year's Day, students can drink as much buttered milk
as they like, since the school purchased a special machine to blend butter
and tea together. In the evening,
teachers and students celebrate the festival together as their families
do in Tibet. Eating sheep heads
is also a traditional way of celebrating New Year, because it brings good
luck for the coming year. Knowing
that, the staff members search through nearly all the markets in the city
for enough sheep heads to make these students feel at home.
Besides their
customs and life styles, language is the other most significant part of
Tibetan culture. Although their
language is not a subject in the entrance examination, the school still
makes it a compulsory course for all students so they realize its importance
in the development and prosperity of Tibet.
People can observe students communicate in Tibetan language throughout
the school. While the students
maintain their loyal love for Tibet, they can also develop a better understanding
of their homeland. A student's
diary clearly indicates, "Before coming here, I thought Tibet was the
most beautiful, the largest, and the richest place on earth. While I still think Tibet is beautiful,
I also know it is poor and underdeveloped. My love for her has not diminished, instead, it has increased
because I'm so motivated to make contribution with my own knowledge."
There is no identity crisis in these teenagers, because they know
where they come from, and Tibet is where they wish to contribute what they
have learned.
"I will always return!"
To
date, 8,897 Tibetan graduates have returned to Tibet to join in the development
of their hometown. Most of
them have already become members of the main work force in the development
of Tibet. Sla-ba dbyans-can, is now the secretary of Tibet Television and
Broadcasting Bureau, which is a very influential media post. Gr-sha-bstan-pa became a computer instructor in Tibet Medical
School after graduation. In
2000, he became the general manager of Jinneng Electrical Technology Co.
Ltd, a company that has provided information systems to many Tibetan institutions.
Bsod-nams dpal-hgrub, later also a graduate of Tsinghua University, now
serves as the deputy director of Tibet Branch company of PICC (People's
Insurance Company of China). Their achievements and contributions in various
fields of Tibet have set good examples for those still in school. When asked whether he would return to
Tibet after graduation, Ci Pin smiled, and gave a determined answer, "Of
course, I will return, not to become a monk, but to help my hometown with
my knowledge".
Twenty
years behind, and still a long road ahead
Since 1984,
the number of Tibetan classes and schools has been growing steadily in the
inland. In almost 20 years,
22,669 students have been admitted to 25 middle schools, while 14,471 students
have studied in 84 high schools. Among
these students, 2602 students have been pursuing advanced studies in 84
colleges and universities. Presently,
there are 12,246 Tibetan students attending special classes and schools
in 26 provinces, municipalities and autonomous regions nationwide.
To quote a Tibetan herdsman, "In the old days, the first class
of people is Lama, but now the honor goes to those studying in the inland". It does not take long for the graduates to talk about their
"six years in Beijing", but we suspect the finishing line here
is only the prelude to another new story -"a lifetime in Tibet". We look forward to their new stories.